Большой Российский биографический словарь - ильинский иван иванович

- писатель и переводчик. Родом из Ярославля, воспитывался в Московской духовной академии; состоял воспитателем и преподавателем словесности у князя Ан. Д. Кантемира и вместе с тем переводчиком у его отца (перевел с латинского "Систему, или Состояние Мухаммеданской религии", кн. Д. Кантемира (СПб., 1722). С 1727 г. был переводчиком при Академии Наук; умер в 1737 году в Москве. Ильинский написал "Симфонию, или Согласие на свящ. четвероевангелие и Деяния св. Апостолов" (Санкт-Петербург, 1783, др. изд. 1761, 1821) и, по всей вероятности, принимал участие в составлении изд. Кантемиром "Симфонии на псалмы". В доме Кантемира Ильинский вел дневник "Notationes quotidianae" (часть его напечатана Пекарским в кн. "Наука и литература при Петре"). См. также статьи: Кантемир Антиох Дмитриевич .